책이 어려운 게 아니라
읽는 방식 때문입니다

학창시절엔 성적이 잘 나왔지만 시험만 잘 치는 실력이었어요. 쉬운 아이 책도 한국어로 번역하며 앞뒤를 끼워 맞추는 게 고역이었습니다. 2주 만에 번역하는 번거로움이 많이 사라졌고, 읽고 이해하는 속도가 빨라졌어요.

다른 강의들처럼 수강료만 날리는 건 아닐까 싶어 두 달을 망설였습니다. 결심하고 시작했더니 이틀 만에 전치사 강의까지 봤어요. 이렇게 푹 빠져서 공부한 게 얼마 만인지, 원서도 읽고 일기도 쓰고 싶어지는 건 처음입니다.

문장 패턴을 외워도 외국인과의 대화에서는 변화무쌍한 부분에 대처가 안 됐습니다. 쉽다는 원서부터 시작했는데 처음부터 막혔고, 외운 전치사 뜻이 오히려 해석을 어렵게 만들었어요. 지금은 어떤 페이지는 한글이 개입하지 않고 그냥 읽힙니다.

공부한답시고 이런저런 방법 안 해본 게 없는데 늘 그 자리였습니다. 처음엔 어린이용 동화책 단어가 왜 이렇게 힘든지, 죽어라 외운 단어는 다 어디 갔나 싶었어요. 반복하니 확실히 속도가 빨라졌고, 지금 3권까지 두세 번씩 읽었습니다.